MENU (1)

mumumumuch - MAMAMOO 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

Sky, land, sea, yeah

[Verse 1: Wheein, Solar, Hwasa]
Once upon a time


mumumumuch - MAMAMOO 「Lirik Lagu」

Sky, land, sea, yeah

[Verse 1: Wheein, Solar, Hwasa]
Once upon a time
사랑에 빠진 한 소녀가 (있었는데)
참 유난스럽게 막 재잘재잘 대
(뭐, 지 혼자 사랑하는양)

[Verse 2: Moonbyul, Wheein, Hwasa, Solar]
나는 그게 좋아
꾸민 듯 안 꾸민 듯한
모든 것이 좋아 (어이쿠 사랑꾼 납셨네)
작은 키도 좋아 (Yeah)


마음씨도 고와 (Yeah)
보러 갈래 tonight
됐고 밥이나 먹자 야

[Pre-Chorus: Solar, Hwasa, All]
이 많고 많은 사람 중에 하나가 아냐
내겐 오직 하나, only you
사랑밖에 모르는 바보
에에에, 에에에

[Chorus: All, Hwasa & Solar, Solar, Wheein & Solar]
하늘 땅 바다만큼, love
나 이런 말 좋아하네
Miss you, need you, love you so much (Woo-hoo)


그 둘은 행복하게
오래오래 (오래)

[Post-Chorus: Moonbyul, Solar, Wheein]
살았대, 오래오래
Love you so much
사랑해 노래하네
I love you so mu-mu-mu-much
생각만 해도
Woo-ah! Yeah
Ooh-hoo, ooh-hoo-ooh

[Verse 3: Hwasa, Solar, Wheein]
In love for the first time


이런 감정 느껴본 적 없어 (널 위해)
뭐든 하고 싶어졌어 (Oh)
내가 지켜줄게 약속 (Yeah)
Beauty and the beast
우린 내가 beast

[Verse 4: Moonbyul, Wheein]
난 꽤 쉬운 수수께끼
근데 가볍게 보면 떼끼
일곱 개의 별들 사이
둘러싸여 난 더 빛이 나요
Oh baby kiss me
거울아 거울아 누가 제일 예뻐?
빨간 사과주는 마녀에게 말해


해코지는 언제 적이야
됐고 그 사과 너 먹어 야

[Pre-Chorus: Solar, Hwasa, All]
이 많고 많은 사람 중에 하나가 아냐
내겐 오직 하나
너 밖에 모르는 바보
에에에, 에에에

[Chorus: Solar, Wheein, Hwasa]
하늘 땅 바다만큼, love
나 이런 말 좋아하네
Miss you, need you, love you so much
(Woo-hoo) 그 둘은 행복하게


오래오래 (오래)

[Bridge: All]
(오래, 오래, 오래, 오래)
(사랑해, l-love you so)
Mu-mu-mu-much
Mu-mu-mu-much
L-O-V-E so much
(하늘, 땅, 바다만큼 사랑해)

[Chorus: Wheein, Hwasa, Solar]
하늘, 땅, 바다만큼, love
나 이런 말 좋아하네 (하네)
Miss you, need you, love you, so much (Yeah, woah)


그 둘은 행복하게
오래오래 (오래)

[Post-Chorus: Moonbyul, Wheein, Solar]
살았대, 오래오래
Love you so much
사랑해 노래하네
I love you so mu-mu-mu-much
생각만 해도
Woo-ah! Yeah
하늘, 땅, 바다만큼





MAMAMOO - 하늘 땅 바다만큼 (mumumumuch) (Romanized)



Sky, land, sea, yeah

[Verse 1: Wheein, Solar, Hwasa]
Once upon a time
Sarange ppajin han sonyeoga (isseonneunde)
Cham yunanseureopge mak jaejaljaejal dae
(mwo, ji honja saranghaneunyang)

[Verse 2: Moonbyul, Wheein, Hwasa, Solar]
Naneun geuge joa
Kkumin deut an kkumin deuthan
Modeun geosi joa (eoiku sarangkkun napsyeonne)


Jageun kido joa (Yeah)
Maeumssido gowa (Yeah)
Boreo gallae tonight
Dwaetgo babina meokja ya

[Pre-Chorus: Solar, Hwasa, All]
I manko maneun saram junge hanaga anya
Naegen ojik hana, only you
Sarangbakke moreuneun babo
Eee, eee

[Chorus: All, Hwasa & Solar, Solar, Wheein & Solar]
Haneul ttang badamankeum, love
Na ireon mal joahane


Miss you, need you, love you so much (Woo-hoo)
Geu dureun haengbokage
Oraeorae (orae)

[Post-Chorus: Moonbyul, Solar, Wheein]
Saratdae, oraeorae
Love you so much
Saranghae noraehane
I love you so mu-mu-mu-much
Saenggangman haedo
Woo-ah! Yeah
Ooh-hoo, ooh-hoo-ooh

[Verse 3: Hwasa, Solar, Wheein]


In love for the first time
Ireon gamjeong neukkyeobon jeok eopseo (neol wihae)
Mwodeun hago sipeojyeosseo (Oh)
Naega jikyeojulge yaksok (Yeah)
Beauty and the beast
Urin naega beast

[Verse 4: Moonbyul, Wheein]
Nan kkwae swiun susukkekki
Geunde gabyeopge bomyeon ttekki
Ilgop gaeui byeoldeul sai
Dulleossayeo nan deo bichi nayo
Oh baby kiss me
Geoura geoura nuga jeil yeppeo?


Ppalgan sagwajuneun manyeoege malhae
Haekojineun eonje jeogiya
Dwaetgo geu sagwa neo meogeo ya

[Pre-Chorus: Solar, Hwasa, All]
I manko maneun saram junge hanaga anya
Naegen ojik hana
Neo bakke moreuneun babo
Eee, eee

[Chorus: Solar, Wheein, Hwasa]
Haneul ttang badamankeum, love
Na ireon mal joahane
Miss you, need you, love you so much


(Woo-hoo) geu dureun haengbokage
Oraeorae (orae)

[Bridge: All]
(orae, orae, orae, orae)
(saranghae, l-love you so)
Mu-mu-mu-much
Mu-mu-mu-much
L-O-V-E so much
(haneul, ttang, badamankeum saranghae)

[Chorus: Wheein, Hwasa, Solar]
Haneul, ttang, badamankeum, love
Na ireon mal joahane (hane)


Miss you, need you, love you, so much (Yeah, woah)
Geu dureun haengbokage
Oraeorae (orae)

[Post-Chorus: Moonbyul, Wheein, Solar]
Saratdae, oraeorae
Love you so much
Saranghae noraehane
I love you so mu-mu-mu-much
Saenggangman haedo
Woo-ah! Yeah
Haneul, ttang, badamankeum


mumumumuch - MAMAMOO 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia


Langit, darat, laut, ya



[Ayat 1: Wheein, Solar, Hwasa]
Dahulu kala
Seorang gadis yang jatuh cinta (ada)
Dia sangat luar biasa cerewet
(Yah, aku mencintaimu sendirian)

[Ayat 2: Moonbyul, Wheein, Hwasa, Solar]
aku suka itu
Apakah itu dibuat-buat, atau tidak dibuat-buat
Saya suka semuanya (Aww, Anda punya kekasih)
Saya suka tinggi kecil Anda (Ya)
Datanglah ke hatiku (Ya)
Aku ingin melihatmu malam ini


Baiklah, ayo makan

[Pra-Chorus: Solar, Hwasa, Semua]
Bukan salah satu dari banyak ini
Satu-satunya untukku, hanya kamu
Orang bodoh yang tidak tahu apa-apa selain cinta
Eh-eh-eh, eh-eh-eh

[Paduan Suara: Semua, Hwasa & Solar, Solar, Wheein & Solar]
Sebanyak langit, darat dan laut, cinta
Saya suka kata-kata ini
Merindukanmu, membutuhkanmu, sangat mencintaimu (Woo-hoo)
Mereka berdua, dengan senang hati
Selamanya dan selamanya (Selamanya)



[Post-Chorus: Moonbyul, Solar, Wheein]
Kami sudah hidup, untuk waktu yang sangat lama
Sangat mencintaimu
Nyanyikan "Aku cinta kamu"
Aku sangat mencintaimu mu-mu-mu-banyak
Hanya memikirkannya
Woo-ah! Ya
Ooh-hoo, ooh-hoo-ooh

[Ayat 3: Hwasa, Solar, Wheein]
Jatuh cinta untuk pertama kalinya
Aku tidak pernah merasakan emosi seperti ini (Untukmu)
Saya ingin melakukan apapun (Oh)


Aku akan melindungimu, aku berjanji (Ya)
Si cantik dan si buruk rupa
Dari kita, akulah binatangnya

[Ayat 4: Moonbyul, Wheein]
Saya adalah teka-teki yang cukup mudah
Tetapi jika Anda melihat saya dengan ringan
Dengan tujuh bintang
Di sekelilingku, aku bersinar lebih terang
Oh sayang cium aku
Cermin cermin, siapa yang paling cantik?
Sari buah merah berkata kepada penyihir
Ketika bahaya adalah musuh
Oke, kamu harus makan apel itu



[Pra-Chorus: Solar, Hwasa, Semua]
Bukan salah satu dari banyak ini
Satu-satunya untukku, hanya kamu
Orang bodoh yang hanya mengenalmu
Eh-eh-eh, eh-eh-eh

[Paduan Suara: Surya, Wheein, Hwasa]
Sebanyak langit, darat dan laut, cinta
Saya suka kata-kata ini
Merindukanmu, membutuhkanmu, sangat mencintaimu
(Woo-hoo) Mereka berdua, dengan senang hati
Selamanya dan selamanya (Selamanya)


[Jembatan: Semua]
(Selamanya, dan selamanya, dan selamanya, dan selamanya)
(Aku mencintaimu, aku sangat mencintaimu)
Mu-mu-mu-banyak
Mu-mu-mu-banyak
Sangat menyukai
(Aku mencintaimu seperti langit, darat dan laut)

[Paduan Suara: Wheein, Hwasa, Solar]
Sebanyak langit, darat dan laut, cinta
Saya suka kata-kata ini (saya suka mereka)
Merindukanmu, membutuhkanmu, sangat mencintaimu (Ya, woah)
Mereka berdua, dengan senang hati
Selamanya dan selamanya (Selamanya)



[Post-Chorus: Moonbyul, Wheein, Solar]
Kami sudah hidup, untuk waktu yang sangat lama
Sangat mencintaimu
Nyanyikan "Aku cinta kamu"
Aku sangat mencintaimu mu-mu-mu-banyak
Hanya memikirkannya
Woo-ah! Ya
Sebanyak langit, darat dan laut