MENU (1)

A+G=VNL - GALENA x AZIS 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Галена x Азис - А+Г=ВНЛ | Малка беше, не помня точно.
Малък беше ти.
Влюбих се като животно.
Двама влюбени.


A+G=VNL - GALENA x AZIS 「Tekst」

Галена x Азис - А+Г=ВНЛ | Малка беше, не помня точно.
Малък беше ти.
Влюбих се като животно.
Двама влюбени.

Куплет 1:
Помня, бяхме малки, джобовете празни, а кръвта ми пълна с тебе.
Обещах да си ми първия. Ти ми беше първата на мене.
А+Г=ВНЛ — буквите ни по стените още са ми пред очите, времето не ги изтри.
Животът ни промени, и при теб така ли стана — първата любов като стара рана?

Припев:
Рана имам в сърцето, като те погледна — жегва!


Пробвах с друг, не се лекува, все за теб боли ме, с теб ми се целува.
Рана имам да лекувам, чуваш ли момиче — още боледувам.
Помня, рана ми направи като ме остави, като ме забрави.

Куплет 2:
Някаква шега ли Господ си направи, след години пак ни срещна.
В очите ми си същата. И в моите си същото момченце.
А+Г=ВНЛ — буквите ни по стените още са ми пред очите, времето не ги изтри.
Животът ни промени, и при теб така ли стана — първата любов като стара рана?

Припев:
Рана имам в сърцето, като те погледна — жегва!
Пробвах с друг, не се лекува, все за теб боли ме, с теб ми се целува.
Рана имам да лекувам, чуваш ли момиче — още боледувам.


Помня, рана ми направи като ме остави, като ме забрави.

Припев:
Стара циганка позна ми, че ще ме запалиш, още палиш!
Черен взел ти е сърцето, все ще е заето, ще боли проклето.
Стара циганка позна ми, че ще ме запалиш, още палиш!
Черен взел ти е сърцето, все ще е заето, ще боли проклето.


A+G=VNL - GALENA x AZIS 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Bilo je malo, ne sjećam se točno.
Bili ste mali.
Zaljubio sam se kao životinja.
Dvije osobe u ljubavi.

Stih 1:


Sjećam se da smo bili mali, džepovi su mi bili prazni i moja krv je bila puna vas.
Obećao sam da ćeš biti moj prvi. Bio si moj prvi.
A + D = VNL - naša slova na zidovima su još uvijek ispred mojih očiju, vrijeme ih nije izbrisalo.
Naš se život promijenio i da se to dogodilo - prvu ljubav kao staru ranu?

Chorus:
Imam ranu u svom srcu kad te pogledam - to je vruće!
Pokušao sam s drugim, ne liječi se, još uvijek sam u boli za tebe, ljubim te.
Imam ranu da ozdravim, čuješ li djevojku - još uvijek sam bolestan.
Sjećam se da me povrijedio ostavljajući me, zaboravljajući me.

Stih 2:
Ako je Bog napravio šalu, ponovno nas je upoznao godine kasnije.
U mojim očima si isto. I u moj dječak.


A + D = VNL - naša slova na zidovima su još uvijek ispred mojih očiju, vrijeme ih nije izbrisalo.
Naš se život promijenio i da se to dogodilo - prvu ljubav kao staru ranu?

Chorus:
Imam ranu u svom srcu kad te pogledam - to je vruće!
Pokušao sam s drugim, ne liječi se, još uvijek sam u boli za tebe, ljubim te.
Imam ranu da ozdravim, čuješ li djevojku - još uvijek sam bolestan.
Sjećam se da me povrijedio ostavljajući me, zaboravljajući me.

Chorus:
Stara ciganska žena rekla mi je da ćeš me zapaliti, i dalje bi me zapalila!
Crna je uzela tvoje srce, ipak će biti zauzet, to će povrijediti prokletstvo.
Stara ciganska žena rekla mi je da ćeš me zapaliti, i dalje bi me zapalila!
Crna je uzela tvoje srce, ipak će biti zauzet, to će povrijediti prokletstvo.